national guard
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Vệ binh quốc gia (lực lượng dự bị)
The National Guard was called in to assist with the disaster relief efforts.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Vệ binh quốc gia (lực lượng dân quân tiểu bang)
Joining the National Guard can be a way to serve your community and country.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- He brought in the National Guard to start fighting the drug war.
Serta văn hóa xung quanh
- He brought in the National Guard to start fighting the drug war.
Serta văn hóa xung quanh
Tổng thống Zelensky tham dự đàm phán hòa bình Ukraine tại Berlin | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- Well, this has the hallmarks of a Trump bright idea that has not been thought through very well because the Russians first of all have said, oh well, even if there is some sort of a zone like this, that they're going to insist that their National Guard will patrol it and that they will provide sort of security for it and so on.
Chà, điều này mang dấu ấn của một ý tưởng lóe lên của Trump mà chưa được suy nghĩ kỹ lưỡng lắm, bởi vì người Nga, trước hết, đã nói rằng, ồ, ngay cả khi có một loại khu vực nào đó như thế này, thì họ sẽ khăng khăng rằng Vệ binh Quốc gia của họ sẽ tuần tra
- but it has not been thought through very well because, you know, the Russians, first of all, have said, "Oh, well, you know, even if the there is some sort of a, a, a zone like this, that they're going to insist that, that their, uh, National Guard will, will patrol it, uh,
Đây là những hình ảnh mới nhất, thực ra là không trực tiếp.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- We've been with National Guard.
Chúng tôi đã làm việc với Lực lượng Vệ binh Quốc gia.
- We've been with National Guard.
Họ không có truyền thống tiếp cận phương tiện truyền thông.
Chiến thuật của ICE làm suy giảm lòng tin của công chúng vào cơ quan thực thi pháp luật - Thống đốc đắc cử Abigail Spanberger (ICE's Tactics Degrade The Public's Trust In Law Enforcement - Gov.-elect Abigail Spanberger)
- Governors have recently, across the United States, been put in sort of an untenable situation, having their states invaded by their own federal government against their wishes, sending National Guard troops from other states when they weren't asked to do so.
Đó là chị gái tôi, chị gái lớn, em gái, chị gái giữa của tôi, chị gái giữa của tôi đang bày tỏ ý kiến với mẹ tôi.
- It was announced that Minnesota and Illinois have announced that they're suing the Trump administration over Illinois already won over the National Guard.
Vậy là bạn có rất nhiều trách nhiệm với tư cách là thống đốc.
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- P-Hegseth has his own Battle of the Bulge, the National Guard adds more tour dates,
P. Hegseth có trận battle of the Bulge của riêng mình.
- The National Guard adds more tour dates, and
Lực lượng National Guard thêm nhiều lịch trình biểu diễn, và
"Vụ Giết Người Lạnh Lùng" - Chris Hayes Phản Ứng Video Vụ Bắn Người Chết của ICE ở Minneapolis ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- He said, "We do not need any help from the federal government," and called in the Minnesota National Guard.
Trong một cuộc họp báo, Thống đốc Wallace chỉ ra rằng điều này có thể đoán trước được, rằng ai đó sẽ bị giết bởi việc sử dụng vũ lực quá mức này ở các thành phố Mỹ vì những lý do cực kỳ đáng ngờ của chính quyền Trump.
- He said we do not need any help from the federal government, and called in Minnesota National Guard.
Ông nói chúng tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào từ chính phủ liên bang, và đã gọi Lực lượng Vệ binh Quốc gia Minnesota.
10 điểm nổi bật từ Thông điệp Liên bang năm 2026 của Trump (10 highlights from Trump's 2026 State of the Union)
- One of the brave service members who helped achieve this stunning turnaround was 20-year-old West Virginia Army National Guard Specialist Sarah Bextram.
Ấy vậy mà họ lại không muốn có giấy tờ tùy thân cho đặc ân lớn nhất của tất cả là bỏ phiếu ở Mỹ bây giờ.
- One of the brave service members who helped achieve this stunning turnaround was 20 year old West Virginia Army National Guard Specialist Sarah Beckstrom.
Một trong những quân nhân dũng cảm đã góp phần tạo nên sự phục hồi kinh tế ấn tượng này là Chuyên viên Đặc trách Sarah Beckstrom, 20 tuổi, thuộc Vệ binh Quốc gia Quân đội Tây Virginia.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- We've seen some of our emergency personnel with the National Guard and their Humvees getting stuck in these conditions.
Chúng tôi đã chứng kiến một số nhân viên khẩn cấp của Lực lượng Vệ binh Quốc gia và xe Humvee của họ bị mắc kẹt trong điều kiện này.
- We've seen some of our emergency personnel with the National Guard, uh,
Ở hạt Sussex do cây đổ và tuyết nặng và ướt, điều đã được đề cập ở Thành phố New York.
Điều tra các cáo buộc của Trump rằng nông dân da trắng Nam Phi là nạn nhân của nạn diệt chủng (Investigating Trump's claims that White South African farmers are victims of genocide)
- In November, President Trump announced he would, quote, "permanently pause migration from all Third World countries to the U.S." after a member of the National Guard was killed and another badly wounded in Washington, allegedly by an Afghan refugee.
Vào tháng 11, Tổng thống Trump đã tuyên bố ông sẽ vĩnh viễn dừng nhập cư từ tất cả các nước Thế giới thứ ba vào Mỹ Sau khi một thành viên của Vệ binh Quốc gia bị giết và một người khác bị thương nặng ở Washington, được cho là bởi một người tị nạn Afghanis
- In November, President Trump announced he would permanently pause migration from all Third World countries to the US After a member of the National Guard was killed and another badly wounded in Washington, allegedly by an Afghan refugee.
Vào tháng 11, Tổng thống Trump đã tuyên bố ông sẽ vĩnh viễn dừng nhập cư từ tất cả các nước Thế giới thứ ba vào Mỹ Sau khi một thành viên của Vệ binh Quốc gia bị giết và một người khác bị thương nặng ở Washington, được cho là bởi một người tị nạn Afghanis
'Vấn đề lớn' đối với đảng Dân chủ: Enten nói về các cuộc bầu cử thống đốc (‘Massive problem' for Dems: Enten on governor elections)
- Time and time again, they've overreached, like trying to send National Guard from Texas to Illinois.
Tôi đã đối đầu với chính quyền Trump này hết lần này đến lần khác, mặc dù tôi ở một bang ủng hộ Trump tới 31 điểm.
- Like trying to send National Guard from Texas to Illinois.
Như việc cố gắng điều Lực lượng Vệ binh Quốc gia từ Texas đến Illinois.